新作能劇〈媽祖〉まそ展開二年演出計畫 首部曲【前導座談】 飾演媽祖-片山九郎右衛門，率日本國寶能樂師們首登台！ 今年相見歡 介紹及片段表演「能」之美，迎接2024正式演出。

【高雄訊】為迎接2024年新作能劇〈媽祖〉まそ正式演出，來自日本京都片山家第十代觀世流能樂師-–片山九郎右衛門(飾演媽祖)率領該劇主創團隊的能演員一行共六人來台，本周來到高雄展開為期二年節目期程的首部曲，於2024年正式演出前先以「前導座談」形式跟觀眾見面，今年此行出席的日本國寶級能樂師還有：劇作中飾演千里眼的味方玄、飾演順風耳的分林道治、吟唱樂師的古橋正邦，而今日除了有〈媽祖〉精彩片段演出，在講座中也驚喜演出一段能劇〈石橋〉，象徵欣賞的觀眾能夠獲得祝福。今日在高雄文化中心至善廳舉辦前導座談，此行還將展開隔年演出場地勘查並與高雄春天藝術節工作團隊就正式演出細節進行討論；5/19(今天)晚上透過介紹能劇講座及片段演出與觀眾相見歡，讓台灣觀眾可先了解認識這個深奧莫測的日本傳統藝術-能劇。

這齣新作能劇以台灣人民心中信仰的海洋女神「媽祖」作為劇中主角，並以日本歷史悠久的文化藝術能劇演繹，讓台日文化交流更顯浪漫且溫暖。今天講座中演出片段是該劇最後一幕：媽祖與跟隨著她的千里眼、順風耳一同出現，為船隻平安抵達港口而高興，飛舞著祈禱世界和平的舞蹈；片山老師也帶來幾個能面具向現場觀眾展示介紹其所代表角色與性格，並由飾演順風耳的分林道治為觀眾示範如何穿著「能服」。

「能」距今已逾600歷史，作為日本具代表性的傳統藝能之一，這次結合台灣信仰「媽祖」的新作能劇〈媽祖〉まそ，其創作緣起於全球疫情期間，片山九郎右衛門想起20年前台灣好友－舞蹈詩人樊潔兮的願望「希望能把媽祖的故事製成能劇。」並雄心壯志的希望將「她」推向海外演出。新的能劇構想就從這段跨越海峽的友情的種子裡萌芽誕生，並由片山老師親自擔綱企劃製作，攜手日本國內知名編劇小說家－玉岡薰首次編寫能劇腳本，這齣能劇在去年(2022)四月於日本京都觀世會館公開映演同時於線上募資平台並引起熱議，籌措募資的來源不僅是日本國內，海外也得到了大量支持，而且得到最多的支持是來自臺灣的人民，這讓主創團隊對於一同完成這齣新作能劇的台灣表達深刻的感謝。

飾演媽祖的片山九郎右衛門，目前任職於公益社團法人京都觀世會的會長、公益財團法人片山家能樂・京舞保存財團理事長，從其父親到祖母等家族成員，一家皆為日本表演藝術界重要國寶級人物。且片山老師多次與日本境內境外合作能劇與劇場演出，不僅能劇，還能一手包辦能劇的系列繪本製作，是日本推動傳統能劇藝術的重要舵手；今年為演出前所舉辦的前導座談，由「公益財團法人日本台灣交流協會高雄事務所」藝文支持，最後所演出的〈石橋〉能劇片段是–獅子在盛開的牡丹花叢間起舞的一齣能劇劇目，祈禱到場的各位觀眾能夠幸福，是一段表演祝福之舞，也祈願2024年在高雄的正式演出可以順利圓滿完成，透過台日文化交流的溫煦能量，祈禱跨越海洋的和平，將愛傳遞到世界各角落。

【日本傳統能劇⨉前導座談】 新作能劇〈媽祖〉まそ

時間：5/19（五）19:30

地點：高雄文化中心至善廳

【主創團隊】

公益財團法人片山家能樂・京舞保存財團

－MASO PROJECT－〈媽祖〉能劇製作團隊

企劃 製作｜ 能樂師 片山九郎右衛門

原作​​ 腳本｜ 日本知名小説家 ​​ 玉岡薰

◆出席の能樂師◆

【媽　祖】 片山九郎右衛門

【千里眼】 味方玄

【順風耳】 分林道治

【吟　唱】 古橋正邦

#出席交流嘉賓≈舞蹈詩人 |樊潔兮

〈媽祖〉宣傳影片 https://www.youtube.com/watch?v=OV5WHtxP3i0

(圖由高雄市政府文化局提供)