嘉興國中深耕本土放眼國際，發表嘉興風采雙語文史海報

【高雄訊】岡山區嘉興國中讓雙語與地方文史結合，融入學生日常學習與生活，以嘉與國中學區知名的嘉興聖母宮、嘉興橋與崗山之眼等8大主題，製作一系列精美雙語文史與景點海報，並於(27日)正式發表，為教育與地方文化注入新活力，即日起在學校展出到12/13校慶當天。

校長呂美儀說，嘉興國中積極推動雙語教育與國際交流，但學生常不知如何向來訪的國際友人介紹家鄉的美景與歷史。因此學校決定朝向深度研究地方文史，落實文化傳承的社會責任，並通過雙語海報的製作發表，讓學生更全面地了解自己的家鄉。這次「嘉興風采雙語文史海報特展」的發布，是嘉興地區文化的盛會，也是對地方歷史的一次深情回顧。感謝地方仕紳熱烈支持，以及嘉興國小的攜手合作，通過嘉興文史雙語海報的產出，希望更多人能夠了解嘉興的歷史和文化，激發學生對本土文化的認同感、熱愛這片土地。

海報在資料蒐集與歷史考證上相當不易，嘉興國中感謝地方仕紳熱烈支持與積極參與，影像不僅是對嘉興過去的見證，更是對嘉興未來的期盼。通過這些照片，人們可以看到嘉興的發展變遷，也能感受到這片土地上人們的努力與奉獻。

嘉興里長蔡宜真與學校積極討論嘉興中學區內在地重要特色景點，以「嘉興國中、嘉興國小、嘉興里、藺草工業、嘉興橋、五甲尾滯洪池、嘉興聖母宮、崗山之眼」八大主題為發展方向。

岡山里長劉天賦先生特別提供其父親劉國明先生掌鏡，他與兄長共同整理出版的「大岡山常民影像暨劉國明攝影集」；攝影集收錄了許多珍貴的歷史照片，記錄了岡山地區的發展歷程和日常生活風貌。

劉天賦里長還親自翻譯了部分英文內容並加入臺語同音，能夠更接地氣地展示給國際友人們。為此次海報提供詳實的文史資料，不僅展示嘉興地區的歷史變遷，還涵蓋地方傳統習俗、重要歷史事件和名人軼事等內容。通過這些資料，海報生動地再現了嘉興的歷史風貌，使人們在欣賞美麗圖景的同時，對嘉興的過去有了更深入的了解。

嘉興國小校長吳淑惠、主任劉世華熱情為嘉興國中雙語團隊介紹嘉興故事館中的豐富歷史文物和文化遺產，並提供了圖文並茂的「繽紛嘉興歡慶百年專刊」，展示了嘉興深厚的歷史底蘊和豐富的人文景觀。嘉興國小洪偉文榮譽會長夫婦婦慷慨地提供「勤根攝影集」中的珍貴照片版權使用，照片記錄了嘉興的自然風光與人文景觀，展示了嘉興的美麗與獨特，還有在地螺絲產業對地方文化傳承與學校教育的熱情支持。此外，嘉興國中雙語團隊的朱有瑞主任在此次海報製作過程中，充分發揮了無人機攝影技術的優勢，利用無人機拍攝了嘉興的壯麗景色，從空中俯瞰嘉興，展現了全景美。

這些壯麗的畫面為海報增添了許多現代科技的元素，使海報不僅具有歷史文化的厚度，還充滿了現代的氣息。教務主任朱有瑞表示，雙語特展的佈展範圍包括教學區的教室門板及校園，重要的文史資料陳列在校長室，讓雙語文史內容融入學生的日常生活中，學生也透過海報還熱情向學校外籍老師Marvin介紹家鄉文化，增進文化交流與理解。

家長會劉綉卿會長說:透過這次一系列的雙語文史海報，不只是學生們，連社區民眾對自己的家鄉都有了更深入的了解，感謝學校帶著孩子看見家鄉之美，這份溫暖和用心是嘉興地區最美的風景。

教育局長吳立森日前到校時，也肯定嘉興國中在雙語文史海報用心，展現對地方文化的深厚情感與責任感，不僅是對嘉興歷史文化的精彩呈現，更是對學生本土文化教育的種創新方式，尤其學校教育結合地方文化的保護與傳承，加深學生的學習興趣，增加對本土文化的認同感，成為最好雙語本土文化大使。