褒歌紀錄片澎湖首映國家公園重視人文記憶保存

【澎湖訊】為述說澎湖南方四島褒歌耆老的生命故事與記憶保存的重要性，內政部國家公園署海洋國家公園管理處(以下簡稱海管處) 委託專業團隊拍攝紀錄片《褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶》，在113年10月27日(日)辦理首映活動，期望讓民眾看到南方四島的文化內涵。

神遊島嶼吟唱海洋

澎湖的聚落離不開海洋，無論是驚心動魄的討海生活、農耕勤懇的汗水滴落還是人生情愛悲歡，澎湖人總會巧妙運用文字、音韻、曲調，以歌謠形式唸唱出生活的結晶，呈現海島風土民情，這樣的作品稱為「褒歌」。在擁有壯麗玄武岩地景的「澎湖南方四島國家公園」，島上耆老及人文工作者以「褒歌」形式展現討海工作與島嶼生活的點點滴滴，即興的褒歌對唱更是吸引遊客關注。

為了讓大眾看到褒歌耆老的生命故事與記憶保存的重要性，海管處於113年10月27日(日)假澎湖昇恆昌in89豪華影城影廳辦理紀錄片《褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶》首映會。澎湖縣政府陳光復縣長、海管處徐韶良處長、澎湖南方四島東吉村、東坪村、西坪村村長等貴賓出席活動，現場還有許多澎湖縣政府局處長官、各級學校校長教師、NGO夥伴團隊等熱情參與，活動參與人數超過150人次，展現了國家公園與地方團隊珍視人文記憶的共識。

褒歌耆老海洋故事

紀錄片《褒出海島人生：澎湖南方四島褒歌記憶》的敘說從一場在國家音樂廳的演出活動開始，帶領大家看到澎湖褒歌登上舞台，以純樸的旋律和優美的唱詞，訴說著海島子民點滴歲月。影片中，褒歌耆老分享人生故事，在國家公園、在地人文工作者與學者專家合作下，進行作品采風、錄音、譜曲、伴奏等一系列保存與傳承的經歷。

首映會邀請到鄧文斌導演分享拍攝紀錄片的過程，並由西嶼坪嶼耆老呂坤翰老師以及澎湖縣國樂協會許勝文理事長合作演出自創褒歌作品。在提問與互動的環節中，觀眾好奇耆老如何在平日生活中自創近百首褒歌，呂坤翰老師說明自己如何把握靈感、琢磨唱詞與押韻的心路歷程。活動氣氛溫馨明快，吸引觀眾關注南方四島的人文記憶。

海管處除了辦理國家公園經營管理工作，亦積極推動以海洋為主題的環境教育與人文保存工作。透過紀錄片與褒歌耆老的作品，海管處規劃後續與澎湖縣政府、各級學校與社區進行紀錄片巡迴播映的活動，讓南方四島的歌聲，傳唱各地。