「一口氣吟了1000年—2023臺灣漢詩發展與吟唱推廣特展」在國臺圖登場

【台北訊】

「一口氣吟了1000年—2023臺灣漢詩發展與吟唱推廣特展」於112年10月17日至11月3日在國立臺灣圖書館（以下稱國臺圖）1樓臺灣藝文走廊展出，（18）日上午10時舉辦盛大的開幕式。立法院長游錫堃現場小露身手，用台語吟唱2首漢詩〈水調歌頭〉、〈意難忘〉，嗓音鏗鏘有力，搏得滿堂彩。灘音吟社社長洪世謀老師、中華民國傳統詩學會副理事長黃哲永老師也上臺吟唱專門寫來祝賀國臺圖開展成功的詩詞。新北市新店區北新國小師生與臺北市百齡高中師生，分別帶來台語漢詩吟唱短劇及客語漢詩吟唱詩詞歌謠，餘音繞梁、熱鬧非凡。

立法院長游錫堃表示，透過詩詞吟唱除了可豐富個人文學涵養、推廣漢詩吟唱藝術傳承文化之外，更希望藉由此活動讓更多人認識臺灣優美的語言文化，落實詩詞吟唱在地化、生活化。

教育部長潘文忠表示，本土語言是珍貴的語言資產，教育部將辦理「2023年臺灣台語、客語漢詩吟唱競賽」活動，相信透過吟唱的方式，能讓孩子感受到本土語言文化的趣味，也希望能引發孩子學習動機，他也說，有孩子表示過去在參加競賽的過程中，學習到本土語言以及漢詩的文化，更體認到傳承臺灣文化的使命感。未來教育部也將持續努力，與各界共同推動本土語言文化。

國臺圖館長曹翠英提到，本次展覽承蒙對漢詩頗有研究的藏書家、台文研究者黃震南老師擔任策展顧問，以時間長河的概念，引領民眾瞭解漢詩的起源，從明鄭、清領、日治、戰後等各個時期到現代，飽覽臺灣漢詩的發展。展覽中除了介紹什麼是漢詩？強調格律與平仄外，更於每個時期呈現當代有名的詩人、詩作及詩社，其中不乏與漢詩相關的小知識。洪世謀老師、洪淑珍老師及黃震南老師也親自錄製不同唱調的吟唱方式，歡迎民眾拿起手機掃描展場上的QR code聆聽。民眾也可以透過MV欣賞洪世謀老師及李竺芯（2016舊愛新歌古典詞譜曲創作暨歌唱比賽冠軍）演唱的「將進酒」，從不同世代、兩種版本的演唱風格，領略臺灣漢詩「舊是新」的傳承精神與無限可能。特展整體視覺由繪本作家楊阿步採用活潑的筆觸與設計、搭配國臺圖珍貴的舊籍館藏照片，展現漢詩源遠流長的歷史並巧妙呼應本次特展主標「一口氣吟了1000年」，拉近古典漢詩與當代民眾的距離。

國臺圖館長曹翠英進一步表示，為復振並彰顯臺灣台語與臺灣客語的語言價值，達到保存文化多樣性與傳承本土語言表演藝術的目標，國臺圖舉辦的一系列漢詩吟唱推廣活動還包括講座與競賽。除了在10月20日、10月27日及11月3日分別舉辦一場臺灣台語、客語漢詩吟唱推廣講座，邀請賴添雲老師、林錦花老師及黃震南老師帶領大家一同領略漢詩之美外，12月16日舉辦的「2023年臺灣台語、客語漢詩吟唱競賽」，也將於10月19日至11月2日開放全臺國小、國中、高中在校生報名。歡迎有興趣的民眾至國臺圖網頁上報名，參加漢詩吟唱推廣系列活動。