左營蓮潭就是一個大教室,左營高中學生帶領外籍生「游藝蓮潭」
【高雄訊】左營高中將「左營好學-行動探索」課程延伸到校外,為來自美國、匈牙利等8名中山大學外籍學生以英文導覽解說,左營蓮潭就是一個大教室,一同探索與感受在地的美好。 中山大學的外籍生於6月10日在左營蓮池潭,帶著耳機專心聽著左營高中學生,現場為他們解說蓮池潭周邊美麗的生態、傳說、歷史信仰、經濟產業與人文底蘊。
這群左營高中的學生以高二校訂必修:左營好學-行動探索課程為基礎,透過實地查訪與文獻整理,將解說的地景內容轉譯為英文導覽,配合活潑的互動問答與實際操作,解答外籍朋友對左營景點的好奇。
8位外籍生分別來自匈牙利、紐西蘭、美國、日本,每位都非常的熱情與友善,在左中學生的安排下,在洲仔溼地用望遠鏡欣賞到獨特的水雉;沿著蓮池潭畔走到小龜山的路途,大夥被群聚的綠頭鴨吸引,忍不住停下腳步近距離欣賞;之後再爬上龜山,在制高點砲台一覽左營軍港的真面目,透過「見城之道」徒步解說空間,一起沉浸在左營舊城的歷史。
午餐品嘗左營在地的美食:餛飩、青草茶與眷村酥餅之後,糕餅師傅帶著大家一起體驗鳳片糕的手作與彩繪,再由左中學生為外籍生介紹蓮潭的廟宇特色;學生設計筊杯的互動來強化認知,也介紹藥籤文化與三教合一的廟宇特色,對於外籍朋友都是很新奇。
此外,在左營高中學生導覽解說下,外籍學生欣賞著泮水荷香的美景,了解曾經盛產的菱角、蓮子、魚,曾經是左營人的經濟支柱,拷潭與龍舟比賽更是在地人的深刻記憶;風水上的人文聖地使這裡成為當時文廟選址於此的最佳考量,大夥一起進入舊城國小內聆聽莊重典雅的崇聖祠故事,在學術神聖的場域裡完成這趟交流活動。
擔任導覽解說左中學生們說,能夠無障礙溝通放鬆交流,完成英文導覽時是無法言喻的開心,是一種克服困難後的快樂。外籍朋友的提問除了即時回答,並利用社群媒體再進行討論,在學校讀寫為主的課程外,能夠將英文聽說結合在地的社區資源,向外推廣給外籍生。
左營高中張簡玲娟校長說,學校校訂必修課程能夠在課外繼續延伸與發揮,值得肯定與鼓勵,也讓學生們認識與了解不同國籍的朋友,不同的國際文化,也是左中學生們最大的收穫。
課程教師洪親慧老師表示,師生將左營地方當作一個大教室,歷經了3個月的期程,在地方學老師與英文老師的共同培訓下,鼓勵與強化學生具備解說員所需要的勇氣與能力,以從容潛玩方式,帶領外國朋友一起探索發現蓮池潭周邊地景的人文故事與生態奧妙,都將成為高中生與中山大學外籍生獨特的學習經驗。
(圖由高雄市政府教育局提供)