高雄與東京都世田谷區續簽文化交流備忘錄

【高雄訊】為接軌國際、促進台日文化交流，高雄市政府文化局與東京都世田谷區於(27)日再次進行文化交流合作備忘錄簽署儀式，期待在疫情趨緩、各國互動復甦的世界情勢下，雙方城市在文化、藝術與運動發展等層面，能夠促進城市各領域特色及專業人才更深入的對話。

交流備忘錄由高雄市政府文化局局長王文翠與東京都世田谷區生活文化政策部部長片桐誠共同簽署，日本台灣交流協會高雄事務所也由副所長古田清史代表出席，曾與東京都世田谷區藝文合作的高雄市愛樂文化藝術基金會執行長朱宏昌，以及高雄市政府運動發展局主任藍偉仁也共同出席簽署儀式，代表了台日雙方對於持續合作的重視。

王文翠表示，2019年雙方城市簽屬合作備忘錄後，同年7月28日由世田谷青少年管弦樂團與本市青少年交響樂團合作，於高雄市文化中心至德堂辦理「千里音緣」音樂會，以台日青少年交響樂團的互訪交流演出，啟動雙邊城市的文化交流合作；過去兩年因疫情影響，實質的交流互訪雖然暫停，但雙方城市的友誼與對話卻從未中斷，也因此在疫情趨緩的此時，立即啟動與國際友人的交流與對話，期待兩個同樣重視青少年發展的城市繼續攜手合作，從音樂出發，拓展到文化、美術、觀光、運動等不同面向，為雙方城市人民帶來更多元深入的互動。

片桐誠致詞時提到，過去幾年因為疫情，世界各地都減少了實質面對面的互動和藝文活動，無論是日本東京都和高雄市的人民和藝術家，想必都經過了一段辛苦侷限的時光。現在克服疫情的限制再次見面，雙方得以進行藝術文化成長的意見交換，必定會讓雙方產生更密切的合作和發展。完成交流備忘錄簽署後，整個儀式在雙方交換紀念品與大合照後告一段落。

世田谷區此次再度來訪高雄，除了進行文化交流備忘錄簽署之外，文化局也特別安排高雄在疫情期間完工的藝術文化空間的參訪，讓世田谷區的友人能夠認識近年象徵高雄城市轉型與蛻變的高雄流行音樂中心，以及匯聚展覽、電影、修復與設計功能的全新藝術生活空間－內惟藝術中心，進而體會到高雄在產業扶植、在空間上、在生活層次上，將藝術與日常融合的努力成果與方向。

區民近百萬的世田谷區，是東京都人口最多的一個區，區內匯聚了小劇場、劇場、電影院、Livehouse、舊書與舊唱片雜貨屋、咖啡屋等文藝氣息蓬勃的次文化潮流聚落。而官方在藝術扶植政策上，也十分重視人才教育，有專責的公立基金會成立成人及青少年管弦樂團。2016年世田谷區議員來台尋找建立友好的城市文化交流伙伴，即讚嘆高雄旺盛的藝文能量與藝文教育扎根的努力，進而促成第一次合作備忘錄簽署。

高雄近年城市的轉變，展現在藝術文化的軟實力有目共睹，在受到疫情影響的幾年，高雄持續扮演藝術文化產業扶植、加速數位轉型、匯聚文創人才的重要角色，將精彩的演出和重要資源引進高雄，也積極推動在地性、多元性兼具的藝術文化演出；近年高雄也致力興建各區運動中心，提供市民處處可達、輕鬆無壓力的運動環境，促進運動平權與全齡參與，與世田谷區的藝術文化、運動發展的交流合作，相信將為高雄帶來更多元文化樣貌與豐沛的文創活力，也將發揮城市豐沛的健康活力。